niedziela, 26 maja 2013

Seltun - pola geotermalne.

Seltun to pole geotermalne znajdujące się w południowej części półwyspu Reykjanes, w okolicy Krysuvik. 

Krótki rys historyczny: Islandczycy Eggert Olafsson i Bjarni Palsson byli pierwszymi, którzy eksperymentowali z odwiertami w tym kraju. W roku 1756 użyli świdra pożyczonego z Królewskiej Duńskiej Akademii Nauk, by zbadać okolicę ciepłych źródeł w Krysuvik. Pierwszy odwiert sięgał około 10 m, podczas gdy drugi tylko 3 m, a już dotarli do żył z gorącą wodą. Po wyciągnięciu świdra z odwiertu, błotnista woda wystrzeliła na 1,5 m w górę, zatem udało im się stworzyć nowe gorące źródło. 

wtorek, 14 maja 2013

Kulinaria - islandzki przysmak legendarny- hakarl.

Już w pierwszych dniach pobytu na Islandii chcieliśmy się wczuć w klimat miejsca. Można to zrobić na kilka sposobów, my wybraliśmy terapię szokową :) Na pewno słyszeliście już legendy na temat rodzimego islandzkiego przysmaku. 


czwartek, 9 maja 2013

Wędrówka majowa w Sobiborskim Parku Krajobrazowym. // Sobibór Landscape Park expedition, May 2012.

Korzystając z cieplejszej pogody i wolnego weekendu 4-6 maja 2012, zebraliśmy się niewielką, jak to zwykle bywa, grupką i udaliśmy się w okolice Sobiborskiego Parku Krajobrazowego. W skład ekipy weszli: Sławek, Mojmir, ja, Plop i Bary. Sobibór leży we wschodniej części województwa lubelskiego, pomiędzy miejscowościami Włodawa i Wola Uhurska. Nie mieliśmy zaplanowanej konkretnej trasy, szliśmy dla samej przyjemności wędrówki przez podmokłe lasy i wzdłuż malowniczych tras uczęszczanych jedynie przez rowerzystów.

During warm and free weekend at 4-6 of May 2012, we went in a small group, as usual, to Sobibór Landscape Park. Our group consisted of Sławek, Mojmir, me, Plop and Bary. Sobibór is located in the eastern part of province Lubelskie, between villages Włodawa and Wola Uhurska. We haven't planned any specific route, we just wanted to walk and enjoy hiking through wetland forests and along lovely countryside trails.